diffident

💡 A diffident intern flourished once feedback became specific and kind.

یک کارآموز خجالتی وقتی بازخورد خاص و مهربانانه شد، شکوفا شد.

💡 He sounded diffident at the mic, but his plan addressed every known failure mode.

او با خجالت پشت میکروفون صحبت می‌کرد، اما طرح او تمام حالت‌های شکست شناخته‌شده را در نظر گرفته بود.

💡 A diffident intern asked precise questions, earning trust quickly.

یک کارآموز خجالتی سوالات دقیقی پرسید و به سرعت اعتماد آنها را جلب کرد.

💡 Coaches help diffident players claim space without arrogance.

مربیان به بازیکنان خجالتی کمک می‌کنند تا بدون تکبر، فضا را تصاحب کنند.

💡 The letter was diffident in tone, yet its requests were practical and timely.

لحن نامه محتاطانه بود، اما درخواست‌های آن عملی و به موقع بودند.

💡 The diffident proposal hid strong analysis behind timid phrasing.

این پیشنهادِ محتاطانه، تحلیلی قوی را در پسِ عباراتی محتاطانه پنهان کرده بود.