sure of oneself

💡 She walked in sure of oneself, but left surer of the team than of her own brilliance.

او با اطمینان از خودش وارد شد، اما با اطمینانی بیشتر از تیم، نسبت به هوش خودش آنجا را ترک کرد.

💡 One has to be very strong and very sure of oneself to go against the ordinary view of things.

آدم باید خیلی قوی و خیلی به خودش مطمئن باشد تا بتواند برخلاف دیدگاه رایج عمل کند.

💡 The vertigo of life produces itself like the vertigo of heights, when one is not sure of oneself.

سرگیجه‌ی زندگی، مانند سرگیجه‌ی ارتفاع، زمانی که انسان از خودش مطمئن نیست، خود را نشان می‌دهد.

💡 A leader sure of oneself can apologize without shrinking an inch.

یک رهبر مطمئن از خود می‌تواند بدون ذره‌ای کوتاه آمدن عذرخواهی کند.

💡 One is as sure of oneself as a woman of thirty, and with as much and as little reason.

آدم به اندازه یک زن سی ساله از خودش مطمئن است، و به همان اندازه که دلیل دارد، کم یا زیاد هم دارد.

💡 Being sure of oneself feels different from being loud; one is steady, the other is needy.

مطمئن بودن از خود با پرحرفی کردن فرق دارد؛ یکی ثابت قدم است، دیگری نیازمند.