diethylstilbestrol

💡 The drug, a synthetic estrogen known as diethylstilbestrol (DES), was designed to prevent pregnancy complications like miscarriage and preterm delivery.

این دارو، یک استروژن مصنوعی به نام دی اتیل استیل بسترول (DES)، برای جلوگیری از عوارض بارداری مانند سقط جنین و زایمان زودرس طراحی شده بود.

💡 Cohn said in an interview that her group decided to investigate the long-term effects of Makena because of its similarity to another synthetic hormone called diethylstilbestrol, or DES.

کوهن در مصاحبه‌ای گفت که گروهش به دلیل شباهت ماکنا به هورمون مصنوعی دیگری به نام دی‌اتیل‌استیل‌بسترول یا DES، تصمیم به بررسی اثرات بلندمدت آن گرفته است.

💡 Patients exposed to diethylstilbestrol received specialized screenings, turning vigilance into empowerment rather than fear.

بیمارانی که در معرض دی‌اتیل‌استیل‌بسترول قرار گرفته بودند، غربالگری‌های تخصصی دریافت کردند و هوشیاری را به توانمندسازی تبدیل کردند، نه ترس.

💡 The history of diethylstilbestrol warns against rushing adoption without evidence; consequences echoed across generations and courtrooms painfully.

تاریخچه‌ی دی‌اتیل‌استیل‌بسترول، نسبت به پذیرش شتاب‌زده‌ی آن بدون ارائه‌ی شواهد هشدار می‌دهد؛ عواقب آن در نسل‌ها و دادگاه‌ها به طرز دردناکی تکرار شده است.

💡 Her cancer was caused by a drug her mother had taken during pregnancy: diethylstilbestrol, a synthetic hormone known as DES and sold under many brand names to prevent miscarriage.

سرطان او ناشی از دارویی بود که مادرش در دوران بارداری مصرف کرده بود: دی اتیل استیل بسترول، یک هورمون مصنوعی که با نام DES شناخته می‌شود و با نام‌های تجاری زیادی برای جلوگیری از سقط جنین فروخته می‌شود.

💡 Ethics classes analyze diethylstilbestrol to emphasize humility, transparency, and accountability within research and regulation.

کلاس‌های اخلاق، دی‌اتیل‌استیل‌بسترول را تجزیه و تحلیل می‌کنند تا بر فروتنی، شفافیت و پاسخگویی در تحقیقات و مقررات تأکید کنند.