birth-control pill

💡 If the FDA follows this advice, the medication, sold under the name Opill, will be the first birth-control pill available without prescription in the United States.

اگر سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) این توصیه را دنبال کند، این دارو که با نام تجاری اوپیل (Opill) فروخته می‌شود، اولین قرص ضدبارداری خواهد بود که بدون نسخه در ایالات متحده در دسترس قرار می‌گیرد.

💡 Food and Drug Administration approved a birth-control pill called Opill for use without a prescription on Thursday.

سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) روز پنجشنبه یک قرص ضدبارداری به نام اوپِیل (Opill) را برای استفاده بدون نسخه تأیید کرد.

💡 Access to the birth control pill changes life trajectories, supporting education, careers, and planned families.

دسترسی به قرص ضدبارداری مسیر زندگی را تغییر می‌دهد و از آموزش، شغل و تشکیل خانواده حمایت می‌کند.

💡 And there was also the constant fear, until the introduction of the birth-control pill in the 1960s, of unplanned pregnancies with no chance of a legal abortion before Roe v.

و همچنین ترس مداوم، تا زمان معرفی قرص ضدبارداری در دهه ۱۹۶۰، از بارداری‌های ناخواسته بدون هیچ شانسی برای سقط جنین قانونی، قبل از رأی دادگاه رو علیه ... وجود داشت.

💡 The birth control pill requires consistent timing; calendar reminders and travel adjustments keep hormone levels steady and side effects minimal.

قرص ضدبارداری نیاز به زمان‌بندی منظم دارد؛ یادآوری‌های تقویم و تنظیم برنامه سفر، سطح هورمون‌ها را ثابت نگه می‌دارد و عوارض جانبی را به حداقل می‌رساند.

💡 Physicians discuss risks and benefits of the birth control pill, tailoring choices to migraines, blood pressure, and personal preferences.

پزشکان در مورد خطرات و مزایای قرص‌های ضدبارداری بحث می‌کنند و انتخاب‌ها را با توجه به میگرن، فشار خون و ترجیحات شخصی تنظیم می‌کنند.