die cast

🌐 ریخته‌گری

۱) ریخته‌گری در قالب فلزی انجام دادن (to die-cast). ۲) صفت: قطعهٔ فلزی که با این روش ساخته شده (die-cast model).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 شکل دادن یا قالب گیری با ریخته گری تحت فشار

جمله سازی با die cast

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Engineers switched to die cast components after supply chain shocks, consolidating parts and smoothing assembly while lowering tolerance stack-ups dangerously flirting with failures.

مهندسان پس از شوک‌های زنجیره تأمین، به قطعات ریخته‌گری شده روی آوردند، قطعات را یکپارچه کردند و مونتاژ را روان‌تر کردند، در حالی که تلرانس قطعات را کاهش دادند و به طرز خطرناکی با شکست‌ها لاس زدند.

💡 Collectors admire vintage die cast models, their chipped paint recording adventures across carpets, bookcases, and international living room borders.

مجموعه‌داران، مدل‌های ریخته‌گری قدیمی، رنگ‌های تراشیده شده آنها که ماجراجویی‌هایشان را روی فرش‌ها، قفسه‌های کتاب و حاشیه‌های اتاق نشیمن بین‌المللی ثبت می‌کنند، تحسین می‌کنند.

💡 Using a digital design file, printers known as binder jets deposit a liquid binding agent onto a thin layer of sand and gradually build a mold, layer by layer, that can die cast molten alloys.

با استفاده از یک فایل طراحی دیجیتال، چاپگرهایی که به عنوان جت‌های اتصال‌دهنده شناخته می‌شوند، یک عامل اتصال‌دهنده مایع را روی یک لایه نازک از شن رسوب می‌دهند و به تدریج قالبی را لایه به لایه می‌سازند که می‌تواند آلیاژهای مذاب را به روش ریخته‌گری تحت فشار (دایکست) قالب‌گیری کند.

💡 Reuters reported this month that Tesla was closing in on an innovation that would allow it to die cast nearly all of the underbody of an electric vehicle in one piece.

رویترز این ماه گزارش داد که تسلا به نوآوری‌ای نزدیک می‌شود که به آن اجازه می‌دهد تقریباً تمام زیر بدنه یک وسیله نقلیه الکتریکی را به صورت یکپارچه قالب‌گیری کند.

💡 The housing is die cast aluminum, robust yet lightweight, enabling field repairs without exotic tools or special training beyond patience and gloves.

بدنه از جنس آلومینیوم ریخته‌گری شده، مقاوم و در عین حال سبک است و امکان تعمیرات میدانی را بدون ابزار عجیب و غریب یا آموزش ویژه فراتر از صبر و دستکش فراهم می‌کند.