dib

💡 The 15-year-old’s lawyer, Ahmed Dib, argued in the Parramatta Children’s Court that Magistrate James Viney should allow his client to be released on bail due to exceptional circumstances.

احمد دیب، وکیل این نوجوان ۱۵ ساله، در دادگاه کودکان پاراماتا استدلال کرد که قاضی جیمز وینی باید به دلیل شرایط استثنایی، اجازه دهد موکلش با قرار وثیقه آزاد شود.

💡 Auctioneers heard a whispered dib from the back row, a tradition among regulars signaling intent without showy drama.

حراج‌گذاران صدای زمزمه‌ای از ردیف عقب شنیدند، سنتی که در میان حراج‌چی‌های همیشگی، نشان از قصد و نیت بدون نمایش‌های نمایشی دارد.

💡 On the playground, someone shouted dib before the best swing, sparking negotiations, timers, and eventually a surprisingly sophisticated queue.

در زمین بازی، قبل از بهترین ضربه، کسی فریاد زد «دیب»، که باعث شروع مذاکرات، تایمرها و در نهایت تشکیل یک صف شگفت‌آور و پیچیده شد.

💡 “This is a lot of effort to put into something that’s performance, no?” said Laura Cristina Dib, who heads Venezuelan research at the Washington Office on Latin America, a research group.

لورا کریستینا دیب، رئیس تحقیقات ونزوئلا در دفتر واشنگتن در آمریکای لاتین، یک گروه تحقیقاتی، گفت: «این تلاش زیادی برای چیزی است که عملکردی دارد، نه؟»

💡 The 15-year-old boy’s lawyer Ahmed Dib had applied for bail Wednesday in the Parramatta Children’s Court, arguing there were exceptional circumstances that required his client’s release.

احمد دیب، وکیل این پسر ۱۵ ساله، روز چهارشنبه در دادگاه کودکان پاراماتا درخواست وثیقه کرده بود و استدلال کرده بود که شرایط استثنایی وجود دارد که آزادی موکلش را ایجاب می‌کند.

💡 Friends declare dib on the front seat, but safety and grandma’s knees still decide final arrangements compassionately.

دوستان روی صندلی جلو اعلام می‌کنند که مشکلی ندارند، اما ایمنی و زانوهای مادربزرگ همچنان با دلسوزی ترتیبات نهایی را تعیین می‌کنند.