diatom

💡 The canal bloomed with a diatom that thrives in cold, clear water.

کانال پر از نوعی دیاتوم شد که در آب سرد و زلال رشد می‌کند.

💡 Sea lions — and other marine mammals — become poisoned when they eat large amounts of fish or invertebrates that have been chowing on the contaminated diatoms.

شیرهای دریایی - و سایر پستانداران دریایی - هنگامی که مقادیر زیادی ماهی یا بی‌مهرگانی را که دیاتوم‌های آلوده را می‌جوند، می‌خورند، مسموم می‌شوند.

💡 We identified a diatom species that points to spring runoff timing.

ما یک گونه دیاتومه را شناسایی کردیم که به زمان رواناب بهاری اشاره دارد.

💡 Artists sketched a diatom series, translating microscopic elegance into prints that made science classrooms feel surprisingly glamorous.

هنرمندان مجموعه‌ای از دیاتوم‌ها را طراحی کردند و ظرافت میکروسکوپی را به چاپ‌هایی تبدیل کردند که باعث شد کلاس‌های درس علوم به طرز شگفت‌آوری جذاب به نظر برسند.

💡 A single diatom looked like stained glass under the phase‑contrast scope.

یک دیاتومه به تنهایی زیر میکروسکوپ فاز-کنتراست مانند شیشه رنگی به نظر می‌رسید.

💡 Lakes reveal history when a diatom community shifts, signaling nutrient surges or climate swings invisible to casual swimmers and picnickers.

دریاچه‌ها وقتی تاریخ خود را آشکار می‌کنند که یک جامعه دیاتوم تغییر مکان می‌دهد و این نشان دهنده افزایش مواد مغذی یا نوسانات آب و هوایی است که برای شناگران و پیک‌نیک‌بازان معمولی قابل مشاهده نیست.