diapente

💡 Composers lean on diapente relationships to anchor melodies between tension and graceful release.

آهنگسازان برای ایجاد پیوند بین تنش و رهایی دلپذیر، به روابط دیاپنته (شیار) تکیه می‌کنند.

💡 In veterinary medicine it is also used as a tonic, and enters into a well-known compound called diapente as a chief ingredient.

در دامپزشکی نیز به عنوان یک تونیک استفاده می‌شود و به عنوان یک ماده اصلی در یک ترکیب شناخته شده به نام دیاپنت وارد می‌شود.

💡 Dr. Tischendorf might have added that Diapente, or “the Gospel of the Five,” has also been a title applied to this work of Tatian.

دکتر تیشندورف می‌توانست اضافه کند که دیاپنته یا «انجیل پنجگانه» نیز عنوانی بوده که به این اثر تاتیان اطلاق شده است.

💡 We tuned by ear, chasing a pure diapente before consulting the fussy tuner.

ما با گوش کوک کردیم و قبل از مشورت با تیونر سخت‌گیر، به دنبال یک دیاپنته خالص بودیم.

💡 We have seen that in the sixth century it was described by Victor of Capua as Diapente, "by five," instead of "by four."

دیدیم که در قرن ششم، ویکتور کاپوآیی آن را به جای «چهار» به صورت «دیاپنته» به معنای «پنج» توصیف کرد.

💡 The medieval theorist described the interval of diapente, what we now call a perfect fifth, as inherently stable.

این نظریه‌پرداز قرون وسطایی، فاصله‌ی دیاپنته، چیزی که اکنون ما آن را یک پنجم کامل می‌نامیم، را ذاتاً پایدار توصیف کرد.