diamond bird

💡 Kids sketched the diamond bird in field notebooks, transforming sightings into memory anchors.

بچه‌ها طرح پرنده‌ی الماس را در دفترچه‌های صحرایی کشیدند و مشاهدات خود را به یادگار گذاشتند.

💡 We are informed by Mr. Caley that this species is called diamond bird by the settlers, from the spots on its body.

آقای کیلی به ما اطلاع داده است که مهاجران این گونه را پرنده الماس می‌نامند، از روی خال‌های روی بدنش.

💡 The guide pointed out a diamond bird flashing red rump, darting between reeds with cheerful efficiency.

راهنما به پرنده‌ای الماس‌مانند با کپل‌های قرمز و درخشان اشاره کرد که با چابکی و شادی از میان نیزارها می‌پرید.

💡 We logged our first diamond bird on the trip, high-fives muffled to avoid scaring it.

ما اولین پرنده الماس‌مانندمان را در این سفر شکار کردیم، در حالی که برای جلوگیری از ترساندنش، صدای دست دادنمان را خفه کرده بودیم.

💡 A diamond bird motif, with a twist of a tail forming a ring, or a bird flying from a necklace of sky blue chalcedony beads, expressed the sweet side.

یک طرح پرنده الماس‌نشان، با پیچ و تاب دم که حلقه‌ای تشکیل می‌دهد، یا پرنده‌ای که از گردنبندی از مهره‌های یمانی آبی آسمانی در حال پرواز است، جنبه شیرین آن را بیان می‌کند.