dial
🌐 شماره گیری
اسم (noun)
📌 صفحه، دیسک، صفحه یا سطح دیگری که حاوی علامتها یا شکلهایی است که بر روی آنها زمان روز با عقربهها، نشانگرها یا سایهها، مانند ساعت یا ساعت آفتابی، نشان داده میشود.
📌 صفحه یا دیسکی با علامتها یا ارقامی برای نشان دادن یا ثبت مقداری اندازهگیری یا عدد، مانند فشار، تعداد دور، فرکانس تنظیم رادیو و غیره، که معمولاً با استفاده از یک عقربه انجام میشود.
📌 صفحه، دیسک یا دکمه چرخانی که برای تنظیم یک مکانیسم، قطع و وصل اتصالات الکتریکی و غیره استفاده میشود، مانند تنظیم یا قطع و وصل کردن ایستگاه رادیو یا تلویزیون.
📌 صفحه یا دیسک چرخان روی تلفن، که دارای سوراخهایی برای انگشتان است که با حروف یا اعداد مشخص شدهاند و برای برقراری تماس از طریق یک تابلوی برق خودکار استفاده میشود.
📌 هر مکانیزمی روی صفحه تلفن که تماسگیرنده به وسیله آن تماس برقرار میکند، مانند دکمههای فشاری.
📌 همچنین به آن عقربه معدنچی گفته میشود. معدن، قطبنمایی که برای نقشهبرداری زیرزمینی استفاده میشود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 وارد کردن یا وارد کردن (یک شماره) در تلفن، مثلاً به وسیله صفحه لمسی، دکمههای فشاری یا شمارهگیر چرخشی.
📌 برای برقراری تماس تلفنی با.
📌 تنظیم، انتخاب یا تنظیم موج به وسیلهٔ یک صفحهٔ مدرج، مانند رادیو.
📌 برای نشان دادن یا ثبت کردن روی یا انگار روی صفحه مدرج.
📌 با عقربه یا صفحه مدرج اندازه گرفتن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 وارد کردن یا وارد کردن یک شماره در تلفن، مثلاً از طریق صفحه لمسی، دکمههای فشاری یا شمارهگیر چرخشی.
📌 استفاده از صفحه مدرج برای تنظیم یا انتخاب.
صفت (adjective)
📌 (در تلفن) دارای مکانیزم شماره گیری چرخشی
جمله سازی با dial
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 I had to keep adjusting the radio dial to make the station come in clearly.
مجبور بودم مدام پیچ رادیو را تنظیم کنم تا ایستگاه رادیویی واضح پخش شود.
💡 The counselor asked us to dial the rhetoric down and stick to testable claims.
مشاور از ما خواست که لفاظیها را کم کنیم و به ادعاهای قابل آزمایش بپردازیم.
💡 Use the grill’s temperature dial like an instrument, steering heat gently toward perfection.
از درجه حرارت گریل مانند یک ابزار استفاده کنید و گرما را به آرامی به سمت کمال هدایت کنید.
💡 One of the women attacked by Cameron decades ago dialled into court proceedings, the ABC reported.
به گزارش ایبیسی، یکی از زنانی که دههها پیش مورد حمله کامرون قرار گرفته بود، با دادگاه تماس گرفت و درخواست رسیدگی کرد.
💡 This CoComelon Halloween playlist dials down on the creepy elements of the Halloween season.
این لیست پخش هالووین کوکوملون، عناصر ترسناک فصل هالووین را کمتر میکند.
💡 I turned the old radio’s dial slowly, catching distant stations whispering weather, lullabies, and late-night confessions.
آرام آرام پیچ رادیوی قدیمی را چرخاندم و به ایستگاههای دوردست که زمزمه آب و هوا، لالایی و اعترافات آخر شب را پخش میکردند، گوش دادم.