coin box

💡 An old payphone’s coin box, once emptied nightly, now sits in the transit museum, reminding visitors how calls once clinked before voices traveled.

یک جعبه سکه تلفن عمومی قدیمی که زمانی هر شب خالی می‌شد، اکنون در موزه حمل و نقل قرار دارد و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که چگونه تماس‌ها زمانی قبل از اینکه صداها منتقل شوند، به هم می‌خوردند.

💡 I took out my coin box from underneath the mattress and removed the top.

جعبه سکه‌ام را از زیر تشک بیرون آوردم و رویش را برداشتم.

💡 The laundromat’s coin box jammed again, forcing customers to swap quarters at the counter while the manager fetched a screwdriver and practiced patience.

جعبه سکه‌های خشکشویی دوباره گیر کرد و مشتریان مجبور شدند سکه‌هایشان را پشت پیشخوان عوض کنند، در حالی که مدیر یک پیچ‌گوشتی آورد و صبر پیشه کرد.

💡 Upon their release in the fall of 1972, Mr. Dabney said, the machines became so popular that several of them stopped working because their coin boxes grew overstuffed with quarters.

آقای دابنی گفت، پس از عرضه آنها در پاییز ۱۹۷۲، این دستگاه‌ها آنقدر محبوب شدند که چندین دستگاه از کار افتادند زیرا جعبه‌های سکه آنها پر از سکه‌های چهار سنتی شده بود.

💡 The parking meter’s coin box overflowed after the festival, and the attendant carefully poured the cascade of change into sealed canvas bags.

بعد از پایان جشنواره، محفظه سکه‌های پارکومتر سرریز شد و متصدی با احتیاط، پول خرد را در کیسه‌های برزنتیِ دربسته ریخت.

💡 The Kenosha couple is charged with theft and entry into a locked coin box.

زوج کنوشا به سرقت و ورود به یک صندوق سکه قفل شده متهم شده‌اند.