dextrous

💡 The elusive, Brooklyn-based rapper Leikeili47 keeps her identity hidden under a ski mask, ensuring the focus remains on her dextrous, quotable lyrics.

لِیکِیلی۴۷، رپرِ دست‌نیافتنیِ ساکن بروکلین، هویت خود را زیر ماسک اسکی پنهان می‌کند و تضمین می‌کند که تمرکز بر اشعار استادانه و قابل نقل‌قول او باقی بماند.

💡 It already bore the hallmarks of her best work: Rhythmically and lyrically dextrous, and chock full of personality.

این اثر از همان ابتدا نشانه‌های بهترین آثار او را در خود داشت: از نظر ریتم و غنا ماهرانه، و سرشار از شخصیت.

💡 As many great apes perform dextrous and technical foraging behaviours, it is likely that the capacity for these complex sequences is shared across ape species.

از آنجایی که بسیاری از میمون‌های بزرگ رفتارهای جستجوی غذا را ماهرانه و فنی انجام می‌دهند، احتمالاً ظرفیت این توالی‌های پیچیده در بین گونه‌های میمون مشترک است.

💡 Researchers have provided new insights into how ancestral elephants developed their dextrous trunks.

محققان بینش‌های جدیدی در مورد چگونگی توسعه خرطوم‌های چابک فیل‌های اجدادی خود ارائه داده‌اند.

💡 "At the other end of the scale, we don't allow in people with dextrous skills - these are the skills robots find hardest to do. People who work in food factories for instance."

«در سوی دیگر این طیف، ما به افرادی که مهارت‌های چابکی دارند اجازه ورود نمی‌دهیم - اینها مهارت‌هایی هستند که انجام آنها برای ربات‌ها سخت‌ترین است. برای مثال، افرادی که در کارخانه‌های مواد غذایی کار می‌کنند.»