dewberry

💡 Birds discovered the dewberry patch first; netting became a diplomatic negotiation rather than a fortress.

پرندگان ابتدا بوته‌زار توت‌فرنگی را کشف کردند؛ تور ماهیگیری به جای یک دژ، به یک مذاکره دیپلماتیک تبدیل شد.

💡 A pie cooled on the sill, dewberry filling perfuming the kitchen like a promise delivered.

پایی که روی طاقچه خنک شده بود و پر از توت فرنگی شبنم‌زده، آشپزخانه را معطر کرده بود، انگار که به وعده‌اش عمل شده باشد.

💡 Captain Flume gasped and dissolved right back into the patch of dewberry bushes, and Major Major never set eyes on him again.

کاپیتان فلوم نفسش بند آمد و دوباره در میان بوته‌های توت فرنگی محو شد، و سرگرد میجر دیگر هرگز او را ندید.

💡 “Here, I have everything. In the yard around the cabin there are dewberries and wild buckwheat.”

«اینجا، من همه چیز دارم. در حیاط اطراف کلبه توت فرنگی و گندم سیاه وحشی وجود دارد.»

💡 This year, the goats will be ushered toward thorny dewberry and small saplings that need to be eradicated from the meadow, Markey said.

مارکی گفت، امسال بزها به سمت بوته‌های خاردار و نهال‌های کوچکی که باید از چمنزار ریشه‌کن شوند، هدایت خواهند شد.

💡 We stained our hands harvesting dewberry along the trail, sweet tang outshouting the bramble’s minor objections.

ما دست‌هایمان را در حال چیدن توت فرنگی در امتداد مسیر، آغشته به رنگ کردیم، طعم شیرین آن بر ایرادات جزئی بوته‌های تمشک غلبه داشت.