developmentalist

💡 Scholars use developmentalist to categorize mid-century policies, then complicate tidy labels with testimonies from neighborhoods shaped by both gains and harms.

محققان از اصطلاح توسعه‌گرا برای دسته‌بندی سیاست‌های اواسط قرن بیستم استفاده می‌کنند، سپس برچسب‌های مرتب را با شهادت‌هایی از محله‌هایی که هم از سود و هم از ضرر شکل گرفته‌اند، پیچیده می‌کنند.

💡 When a pediatrician or developmentalist hears about a 3-year-old who is pushing back, they usually smile and nod: The child is right on track.

وقتی یک متخصص اطفال یا متخصص رشد در مورد کودک ۳ ساله‌ای می‌شنود که عقب‌نشینی می‌کند، معمولاً لبخند می‌زند و سر تکان می‌دهد: کودک در مسیر درست قرار دارد.

💡 A self-described developmentalist argued that roads precede schools; critics countered classrooms empower better roads, insisting investments happen together.

فردی که خود را توسعه‌گرا می‌نامید، استدلال می‌کرد که جاده‌ها مقدم بر مدارس هستند؛ منتقدان در مقابل می‌گفتند که کلاس‌های درس، جاده‌های بهتر را تقویت می‌کنند و اصرار داشتند که سرمایه‌گذاری‌ها باید همزمان انجام شوند.

💡 The documentary followed a pragmatic developmentalist balancing budgets, wetlands, and the politics of patience.

این مستند از یک رویکرد توسعه‌گرایانه عمل‌گرایانه در متعادل‌سازی بودجه‌ها، تالاب‌ها و سیاست صبر پیروی می‌کرد.

💡 He praised the developmentalist bent of the military regime and dismissed the well-documented torture, disappearance and killing of political opponents during that era.

او گرایش توسعه‌گرایانه رژیم نظامی را ستود و شکنجه، ناپدید شدن و قتل مخالفان سیاسی که به خوبی مستند شده‌اند را در آن دوران رد کرد.

💡 They represent the grimy, parasitic relationship between business and the developmentalist state.

آنها نمایانگر رابطه کثیف و انگلی بین تجارت و دولت توسعه‌گرا هستند.