deuterium oxide

💡 Large amounts of heavy water, or deuterium oxide, at that time was only made at the Norsk Hydro facility in Rjukan, Telemark.

مقادیر زیادی آب سنگین یا اکسید دوتریوم در آن زمان فقط در تأسیسات نورسک هیدرو در ریوکان، تلمارک تولید می‌شد.

💡 The lab stored deuterium oxide in amber bottles, guarding purity for NMR experiments where solvent peaks vanish and subtle couplings step shyly into view.

آزمایشگاه، اکسید دوتریوم را در بطری‌های کهربایی نگهداری می‌کرد تا خلوص آن را برای آزمایش‌های NMR که در آن‌ها پیک‌های حلال ناپدید می‌شوند و کوپلینگ‌های ظریف با خجالت نمایان می‌شوند، حفظ کند.

💡 By 1942, the British knew that Germany had chosen heavy water, or deuterium oxide, to moderate atom-splitting chain reactions to produce bomb-grade plutonium.

تا سال ۱۹۴۲، بریتانیایی‌ها می‌دانستند که آلمان آب سنگین یا اکسید دوتریوم را برای تعدیل واکنش‌های زنجیره‌ای شکافت اتم جهت تولید پلوتونیوم مناسب برای بمب انتخاب کرده است.

💡 The student included 20 grams of deuterium oxide—heavy water—with the purchase of the plasma generator.

این دانشجو 20 گرم اکسید دوتریوم - آب سنگین - را به همراه خرید ژنراتور پلاسما ارائه داد.

💡 The participants were instructed throughout the study to ingest deuterium oxide, which helped the researchers track muscle protein synthesis (MPS).

در طول مطالعه به شرکت‌کنندگان دستور داده شد که اکسید دوتریوم مصرف کنند، که به محققان کمک کرد تا سنتز پروتئین ماهیچه (MPS) را ردیابی کنند.

💡 First and most obvious heavy hydrogen compound is deuterium oxide�heavy water.

اولین و بارزترین ترکیب هیدروژن سنگین، اکسید دوتریوم یا آب سنگین است.