deuterate

💡 To deuterate selectively, they protected reactive sites, then exchanged hydrogens under mild conditions, preserving fragile rings while achieving publishable yields reliably.

برای دوتره کردن انتخابی، آنها از مکان‌های واکنش‌پذیر محافظت کردند، سپس هیدروژن‌ها را تحت شرایط ملایم تبادل کردند و حلقه‌های شکننده را حفظ کردند و در عین حال به بازده‌های قابل انتشار قابل اعتمادی دست یافتند.

💡 Pharmacologists sometimes deuterate drug candidates, slowing metabolism minutely, tweaking half-lives, and occasionally improving tolerability without changing target interactions dramatically.

داروسازان گاهی اوقات کاندیداهای دارویی را دوتریومه می‌کنند، متابولیسم را به طور جزئی کند می‌کنند، نیمه عمر را تغییر می‌دهند و گاهی اوقات تحمل‌پذیری را بدون تغییر چشمگیر در تعاملات هدف بهبود می‌بخشند.

💡 Chemists chose to deuterate a solvent, simplifying spectra and revealing couplings otherwise tangled into discouraging noise during late-night interpretation marathons.

شیمی‌دان‌ها تصمیم گرفتند یک حلال را دوتره کنند، که این کار طیف‌ها را ساده کرده و کوپلینگ‌هایی را آشکار می‌کند که در غیر این صورت در طول ماراتن‌های تفسیر آخر شب به صورت نویزهای دلسردکننده در هم می‌پیچند.