detumescence

💡 It is therefore reasonable to suppose that the individuals in whom the special phenomena of puberty develop most markedly are those in whom detumescence is likely to be most vigorous.

بنابراین، منطقی است که فرض کنیم افرادی که پدیده‌های خاص بلوغ در آنها به طور قابل توجهی رشد می‌کند، همان‌هایی هستند که احتمالاً فروکش کردن شوره در آنها شدیدتر است.

💡 After emergency treatment, detumescence occurred gradually, and clinicians documented timelines, hydration, and reassurance, emphasizing normal physiology while screening discreetly for underlying vascular or medication-related issues.

پس از درمان اورژانسی، فروکش کردن التهاب به تدریج رخ داد و پزشکان جدول زمانی، هیدراتاسیون و اطمینان‌بخشی را ثبت کردند و ضمن تأکید بر فیزیولوژی طبیعی، به طور محتاطانه مشکلات عروقی یا دارویی زمینه‌ای را بررسی کردند.

💡 This is a normal phenomenon in so far as it is a part of tumescence, and not a method of obtaining detumescence.

این یک پدیده طبیعی است، تا جایی که بخشی از تورم است و نه روشی برای به دست آوردن تورم زدایی.

💡 Urologists distinguish prompt detumescence from persistent symptoms, reminding patients that pain, curvature, or discoloration justify appointments rather than embarrassment, internet speculation, or heroic, ill-advised home remedies.

متخصصان اورولوژی، فروکش کردن سریع ورم آلت تناسلی را از علائم مداوم آن تشخیص می‌دهند و به بیماران یادآوری می‌کنند که درد، انحنا یا تغییر رنگ آلت تناسلی، مراجعه به پزشک را توجیه می‌کند، نه خجالت، گمانه‌زنی‌های اینترنتی یا درمان‌های خانگی خودسرانه و نسنجیده.

💡 In the film’s metaphor, societal detumescence followed the bubble’s pop: budgets shrank, slogans weakened, and quieter virtues—maintenance, patience, fairness—reclaimed center stage.

در استعاره فیلم، رکود اجتماعی پس از ترکیدن حباب اقتصادی رخ داد: بودجه‌ها کاهش یافتند، شعارها ضعیف شدند و فضایل آرام‌تر - نگهداری، صبر، انصاف - دوباره در مرکز توجه قرار گرفتند.

💡 Half presented the classical triad of audible crack, detumescence, and pain.

نیمی از آنها سه‌گانه‌ی کلاسیک ترک خوردگی قابل شنیدن، فروکش کردن تورم و درد را نشان دادند.