deterrence

💡 Criminologists caution that deterrence works unevenly; certainty of response often matters more than severity.

جرم‌شناسان هشدار می‌دهند که بازدارندگی به طور یکنواخت عمل نمی‌کند؛ قطعیت پاسخ اغلب مهم‌تر از شدت آن است.

💡 Editorials debating “ban the bomber” revealed fault lines between deterrence theories and moral urgency.

سرمقاله‌هایی که درباره «ممنوعیت بمب‌گذار» بحث می‌کردند، شکاف بین نظریه‌های بازدارندگی و فوریت اخلاقی را آشکار کردند.

💡 Judges tempered punishment with humanity, remembering that deterrence fails when poverty and illness drive choices.

قضات مجازات را با انسانیت تطبیق می‌دادند و به یاد داشتند که وقتی فقر و بیماری محرک انتخاب‌ها هستند، بازدارندگی شکست می‌خورد.

💡 Effective cybersecurity deterrence combines rapid detection, publicized consequences, and boring, disciplined patching.

بازدارندگی مؤثر در امنیت سایبری، ترکیبی از تشخیص سریع، عواقب عمومی و وصله‌گذاری منظم و کسل‌کننده است.

💡 Art programs reduced youth "criminality" in pilot neighborhoods, challenging assumptions about deterrence.

برنامه‌های هنری «جرم و جنایت» جوانان را در محله‌های آزمایشی کاهش داد و فرضیات مربوط به بازدارندگی را به چالش کشید.

💡 Neighborhood deterrence improved when lights, neighbors, and music replaced lonely, empty storefronts.

وقتی چراغ‌ها، همسایه‌ها و موسیقی جایگزین ویترین‌های خالی و خلوت شدند، بازدارندگی محله بهبود یافت.

💡 No lock is truly theftproof; aim for deterrence and layers.

هیچ قفلی واقعاً ضد سرقت نیست؛ هدف، بازدارندگی و لایه‌بندی است.