destined

💡 The seedlings seemed destined to fail until rain arrived.

به نظر می‌رسید که نهال‌ها تا زمان رسیدن باران محکوم به فنا بودند.

💡 That whole project, by the way, is destined to fail.

ضمناً، کل آن پروژه محکوم به شکست است.

💡 Police say the drugs were destined for mainland Europe or Great Britain.

پلیس می‌گوید مقصد این مواد مخدر، اروپا یا بریتانیای کبیر بوده است.

💡 Buckley’s searching, searing turn seems destined to be lauded countless times these next few months, a performance that is as impossible to ignore as the character she plays.

به نظر می‌رسد که نقش‌آفرینی جستجوگرانه و پرشور باکلی در چند ماه آینده بارها و بارها مورد تحسین قرار خواهد گرفت، اجرایی که به اندازه شخصیتی که بازی می‌کند، غیرقابل چشم‌پوشی است.

💡 Off the wall humor lightened a meeting otherwise destined for spreadsheets and sighs.

شوخ‌طبعیِ بی‌مقدمه، جلسه‌ای را که در غیر این صورت به میزگرد و آه و ناله ختم می‌شد، سبک‌تر کرد.

💡 She nodded her head toward the quiet door, and we escaped a meeting destined to rehearse the past again.

سرش را به سمت درِ ساکت تکان داد و ما از جلسه‌ای که قرار بود دوباره گذشته را مرور کند، فرار کردیم.