despiteful

💡 Alas!" cried the king, "that you should ask me so despiteful a boon.

پادشاه فریاد زد: «افسوس که چنین لطف ناجوانمردانه‌ای را از من می‌خواهی.»

💡 Online debates turn despiteful quickly; moderators reward sources, patience, and curiosity intentionally.

بحث‌های آنلاین به سرعت به کینه‌توزی تبدیل می‌شوند؛ مدیران عمداً به منابع، صبر و کنجکاوی پاداش می‌دهند.

💡 The playwright gave villains despiteful lines, then granted them ordinary motives, complicating easy hatred.

نمایشنامه‌نویس به شخصیت‌های شرور دیالوگ‌های کینه‌توزانه‌ای داد، سپس به آنها انگیزه‌های معمولی داد و نفرت‌پراکنی ساده را پیچیده کرد.

💡 "Heard you ever, my lords, a more despiteful and treasonable letter?"

«آیا تا به حال نامه‌ای کینه‌توزانه‌تر و خائنانه‌تر از این شنیده‌اید، سروران من؟»

💡 despiteful treatment of his poor relations during their visit

رفتار کینه‌توزانه با اقوام ضعیفش در طول بازدیدشان

💡 A despiteful remark slipped out during fatigue; she apologized, repaired trust, and scheduled real rest before future meetings.

در حین خستگی، حرف کینه‌توزانه‌ای از دهانش بیرون آمد؛ او عذرخواهی کرد، اعتماد را ترمیم کرد و قبل از جلسات آینده، استراحت واقعی را برنامه‌ریزی کرد.