despairing

💡 A despairing email at midnight received gentle triage, then a practical list for morning: breakfast, calls, revised résumé, and a walk beside the river.

یک ایمیل ناامیدکننده در نیمه‌شب، با کمی بررسی اولیه مواجه شد، سپس یک لیست عملی برای صبح: صبحانه، تماس‌ها، رزومه اصلاح‌شده و پیاده‌روی در کنار رودخانه.

💡 The choir sounded despairing during rehearsal, until the conductor slowed breathing, softened dynamics, and rediscovered tenderness threaded through the text.

در طول تمرین، صدای گروه کر ناامیدکننده به نظر می‌رسید، تا اینکه رهبر ارکستر تنفس خود را آرام کرد، دینامیک را ملایم‌تر کرد و لطافتی را که در متن موج می‌زد، دوباره کشف کرد.

💡 despairing predictions regarding the effects of global overpopulation

پیش‌بینی‌های ناامیدکننده در مورد اثرات ازدیاد جمعیت جهانی

💡 The message of “The Long Walk” is muddled, at once hopeful and despairing.

پیام «پیاده‌روی طولانی» مبهم است، همزمان امیدوارکننده و ناامیدکننده.

💡 She resisted despairing headlines by volunteering weekly, discovering purpose beats doomscrolling when hands carry soup, batteries, and credible information to worried doorsteps.

او با داوطلب شدن هفتگی در برابر تیترهای ناامیدکننده مقاومت کرد و متوجه شد که وقتی دست‌هایش سوپ، باتری و اطلاعات معتبر را به درب خانه‌های نگران می‌برد، هدفمندی بر پیمایش عذاب‌آور غلبه می‌کند.

💡 People are despairing over the Supreme Court and its deference to the president.

مردم از دیوان عالی کشور و تمکین آن از رئیس جمهور ناامید شده‌اند.