desiccant

💡 Toss the tiny desiccant back into the camera bag; dry lenses breathe easier, and mold loses its favorite playground.

آن ماده‌ی خشک‌کننده‌ی کوچک را دوباره داخل کیف دوربین بریزید؛ لنزهای خشک راحت‌تر نفس می‌کشند و کپک‌ها دیگر جایی برای رشد ندارند.

💡 We refreshed the desiccant beads in the oven, then sealed the case, promising electronics a calmer, less humid life.

ما دانه‌های خشک‌کننده را در فر تازه کردیم، سپس محفظه را آب‌بندی کردیم و به دستگاه‌های الکترونیکی نوید یک زندگی آرام‌تر و کم‌رطوبت‌تر را دادیم.

💡 The 3D printer’s powder hopper must stay dry; a desiccant pack prevents clumping that ruins surface finish.

مخزن پودر چاپگر سه بعدی باید خشک بماند؛ یک بسته رطوبت گیر از جمع شدن پودر که باعث خراب شدن سطح نهایی می‌شود، جلوگیری می‌کند.

💡 Their system converts air to water using atmospheric water generators that contain a liquid desiccant, which absorbs moisture from the air.

سیستم آنها با استفاده از ژنراتورهای آب جوی که حاوی یک ماده خشک کننده مایع هستند و رطوبت هوا را جذب می‌کنند، هوا را به آب تبدیل می‌کند.

💡 The garage finally looked orderly after stacking transparent bins on adjustable shelves with desiccant packets.

گاراژ بالاخره بعد از چیدن سطل‌های شفاف روی قفسه‌های قابل تنظیم با بسته‌های رطوبت‌گیر، مرتب به نظر می‌رسید.

💡 A desiccant packet inside a seed jar preserves viability through summers that turn basements into reluctant saunas.

یک بسته رطوبت‌گیر داخل شیشه بذر، قابلیت رویش بذر را در طول تابستان‌هایی که زیرزمین‌ها را به سوناهای بی‌روح تبدیل می‌کنند، حفظ می‌کند.