advect

💡 Ocean models let nutrients advect along coastal currents, explaining plankton blooms that satellites spotted days later.

مدل‌های اقیانوسی اجازه می‌دهند مواد مغذی در امتداد جریان‌های ساحلی حرکت کنند و این موضوع، شکوفایی پلانکتون‌ها را که ماهواره‌ها چند روز بعد مشاهده کردند، توضیح می‌دهد.

💡 Firefighters feared embers would advect down-valley with gust fronts, igniting spot fires beyond containment lines.

آتش‌نشانان بیم آن داشتند که خاکسترهای آتش با جبهه‌های تندباد به پایین دره پیشروی کنند و آتش‌سوزی‌های نقطه‌ای را فراتر از خطوط مهار شعله‌ور سازند.

💡 Forecasters watched warm air advect inland overnight, setting the stage for early thunderstorms.

هواشناسان شاهد پیشروی هوای گرم به سمت خشکی در طول شب بودند که زمینه را برای رعد و برق زودهنگام فراهم می‌کند.