descry

💡 Birders strained to descry the rare warbler’s eye ring before clouds swallowed the ridge.

پرنده‌نگرها تلاش کردند تا حلقه‌ی نادر چشم چکاوک را قبل از اینکه ابرها پشته را در بر بگیرند، تشخیص دهند.

💡 From the ridge we could barely descry the distant tower through dust and heat shimmer.

از روی خط الراس، به سختی می‌توانستیم برج دوردست را از میان غبار و درخشش گرما تشخیص دهیم.

💡 With practice, historians descry patterns in shipping logs that accountants miss entirely.

مورخان در عمل، الگوهایی را در گزارش‌های حمل و نقل کشف می‌کنند که حسابداران کاملاً از آنها غافل هستند.

💡 With patience, you can descry structure in the noise once you plot residuals against time.

با صبر و شکیبایی، می‌توانید پس از رسم نمودار باقیمانده‌ها در برابر زمان، ساختار موجود در نویز را تشخیص دهید.

💡 From the ridge we could descry lights across the valley, tiny constellations promising hot soup and laughing friends.

از بالای تپه می‌توانستیم نورهایی را در آن سوی دره تشخیص دهیم، صورت‌های فلکی کوچکی که نوید سوپ داغ و دوستان خندان را می‌دادند.

💡 Once the employer of 500 people, the mill is a keyhole through which most of Dundee’s history can be descried.

این آسیاب که زمانی ۵۰۰ نفر را در استخدام خود داشت، اکنون دریچه‌ای است که از طریق آن می‌توان بخش عمده‌ای از تاریخ داندی را شرح داد.