descriptivist

💡 A descriptivist will note that “data are” and “data is” both appear in reputable sources; choose consistently for your field.

یک متخصص توصیف متوجه خواهد شد که «داده‌ها هستند» و «داده‌ها هستند» هر دو در منابع معتبر ظاهر می‌شوند؛ برای حوزه خود به طور مداوم انتخاب کنید.

💡 To behold a grammatical descriptivist at war with a grammatical prescriptivist who happens to be her twin is truly an uncommon pleasure.

دیدن اینکه یک دستورزبان‌شناس توصیفی در حال جنگ با یک دستورزبان‌شناس تجویزی است که اتفاقاً خواهر دوقلوی اوست، واقعاً لذتی غیرمعمول است.

💡 Linguists these days are mostly descriptivist observers who hover somewhere outside the fickle language peeve fray.

زبان‌شناسان این روزها اکثراً ناظرانی توصیف‌گرا هستند که جایی خارج از جنجال‌های بی‌ثبات زبان پرسه می‌زنند.

💡 That end, please: you’re team descriptivist.

لطفا این پایان را بگویید: شما یک توصیف‌گرای تیمی هستید.

💡 Teachers balance prescriptive grammar with descriptivist insight, so students learn both rules and reality.

معلمان دستور زبان تجویزی را با بینش توصیفی متعادل می‌کنند، بنابراین دانش‌آموزان هم قوانین و هم واقعیت را یاد می‌گیرند.

💡 The descriptivist perspective helped our team localize apps respectfully, honoring idioms rather than steamrolling them.

دیدگاه توصیفی به تیم ما کمک کرد تا برنامه‌ها را با احترام بومی‌سازی کند و به اصطلاحات احترام بگذارد، نه اینکه آنها را نادیده بگیرد.