descale

🌐 رسوب زدایی

رسوب‌زدایی کردن؛ پاک کردن رسوب آهکی (کربنات کلسیم) از کتری، آب‌گرم‌کن، ماشین لباس‌شویی و… یا برداشتن فلس از روی ماهی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 برای از بین بردن رسوب سخت تشکیل شده توسط مواد شیمیایی موجود در آب (کتری، لوله و غیره)

جمله سازی با descale

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Follow the same steps above for descaling with citric acid, but substitute 2 tablespoons of baking soda.

برای رسوب‌زدایی با اسید سیتریک، همان مراحل بالا را دنبال کنید، اما به جای آن از ۲ قاشق غذاخوری جوش شیرین استفاده کنید.

💡 Remember to descale the espresso machine monthly, or mineral buildup will punish crema, pumps, and friendships.

به یاد داشته باشید که دستگاه اسپرسو را ماهانه رسوب‌زدایی کنید، در غیر این صورت تجمع مواد معدنی، کرما، پمپ‌ها و دوستی‌ها را خراب می‌کند.

💡 Travelers descale portable kettles with vinegar, preventing hotel water from seasoning tea with unwelcome geology.

مسافران کتری‌های قابل حمل را با سرکه رسوب‌زدایی می‌کنند و از رسوب‌گذاری چای با آب هتل با مواد نامطلوب جلوگیری می‌کنند.

💡 Not far away, a group of shirtless fishermen were chopping and descaling their catch around a table.

نه چندان دور، گروهی از ماهیگیران بدون پیراهن دور میزی مشغول خرد کردن و رسوب زدایی از صید خود بودند.

💡 For the love of coffee, descale the machine before it retaliates with bitterness.

به خاطر عشق به قهوه، قبل از اینکه دستگاه با تلخی تلافی کند، آن را رسوب‌زدایی کنید.

💡 Fishmongers at Harris Teeter, Whole Foods and other stores will debone, descale and fillet fish.

ماهی‌فروشان در فروشگاه‌های هریس تیتر، هول فودز و سایر فروشگاه‌ها، ماهی را استخوان‌گیری، فلس‌زدایی و فیله می‌کنند.