deraign

💡 Courts deraign competing rights by testing evidence methodically rather than rewarding the loudest narrative.

دادگاه‌ها با آزمایش روشمند شواهد به جای پاداش دادن به روایت‌های پرسروصدا، حقوق رقابتی را تضعیف می‌کنند.

💡 The attorney moved to deraign title, presenting surveys and affidavits that untangled a century of confusing deeds.

وکیل با ارائه بررسی‌ها و سوگندنامه‌هایی که یک قرن اسناد گیج‌کننده را حل می‌کرد، اقدام به ابطال سند مالکیت کرد.

💡 If it had not, the question was ended; if it had, then we could proceed to deraign to those properly entitled to it.

اگر چنین نشده بود، مسئله پایان یافته بود؛ اگر چنین شده بود، آنگاه می‌توانستیم به واگذاری آن به کسانی که حق دارند، ادامه دهیم.

💡 To deraign inheritance claims, archivists traced land transfers through brittle ledgers.

برای بی‌اعتبار کردن دعاوی ارث، بایگان‌ها انتقال زمین‌ها را از طریق دفاتر کل شکننده ردیابی می‌کردند.