deprecate

💡 Apple has deprecated Launchpad in macOS 26 and replaced it with the Apps launcher in the Dock.

اپل در macOS 26، Launchpad را منسوخ کرده و آن را با Apps launcher در Dock جایگزین کرده است.

💡 Developers deprecate old APIs gradually, giving teams time to migrate without chaos.

توسعه‌دهندگان به تدریج APIهای قدیمی را منسوخ می‌کنند و به تیم‌ها زمان می‌دهند تا بدون هرج و مرج مهاجرت کنند.

💡 She would deprecate gossip during meetings, steering talk back to projects.

او در جلسات از غیبت کردن پرهیز می‌کرد و صحبت‌ها را به پروژه‌ها برمی‌گرداند.

💡 Historians deprecate simplistic narratives that flatten real struggles.

مورخان روایت‌های ساده‌انگارانه‌ای را که مبارزات واقعی را بی‌اهمیت جلوه می‌دهند، رد می‌کنند.

💡 While better than no 2FA at all, SMS is the least secure method of providing such codes and deprecating use of the same can only be a good thing.

اگرچه پیامک از عدم وجود 2FA بهتر است، اما ناامن‌ترین روش برای ارائه چنین کدهایی است و کنار گذاشتن استفاده از آن می‌تواند نکته‌ی مثبتی باشد.

💡 movie critics tried to outdo one another in deprecating the comedy as the stupidest movie of the year

منتقدان فیلم سعی کردند در تقبیح این کمدی به عنوان احمقانه‌ترین فیلم سال، از یکدیگر پیشی بگیرند.