depersonalization

💡 After weeks of night shifts, she experienced depersonalization, feeling disconnected until rest, therapy, and supportive colleagues restored perspective.

پس از هفته‌ها شیفت شب، او دچار زوال شخصیت شد و احساس جدایی کرد تا اینکه استراحت، درمان و حمایت همکاران، دیدگاهش را به او بازگرداندند.

💡 Courses teach clinicians to distinguish depersonalization from psychosis, guiding appropriate reassurance and follow-up.

دوره‌ها به پزشکان آموزش می‌دهند که مسخ شخصیت را از روان‌پریشی تشخیص دهند و اطمینان‌بخشی و پیگیری مناسب را هدایت کنند.

💡 “It’s that, unlike Goldsmith’s photograph, Warhol sends a message about the depersonalization of modern culture and celebrity status.”

«مسئله این است که، برخلاف عکس گلداسمیت، وارهول پیامی در مورد غیرشخصی‌سازی فرهنگ مدرن و جایگاه سلبریتی‌ها می‌فرستد.»

💡 Sterns’ mind-control techniques embody the grand depersonalization of AI (hence the film’s subtitle).

تکنیک‌های کنترل ذهن استرن، تجسم شخصیت‌زدایی عظیم هوش مصنوعی است (از این رو عنوان فرعی فیلم نیز همین است).

💡 Artists have depicted depersonalization as mirrored rooms, inviting viewers to consider identity under stress.

هنرمندان، مسخ شخصیت را به صورت اتاق‌های آینه‌ای به تصویر کشیده‌اند و بینندگان را دعوت می‌کنند تا در شرایط استرس‌زا، هویت خود را در نظر بگیرند.

💡 People who experience depersonalization can feel as though they are detached from their mind or body.

افرادی که دچار مسخ شخصیت می‌شوند، ممکن است احساس کنند که از ذهن یا بدن خود جدا شده‌اند.