demonstrative

💡 In grammar, a proximal demonstrative points to something near the speaker—this book, this cup, this moment.

در دستور زبان، یک ضمیر اشاره‌ی نزدیک به چیزی نزدیک به گوینده اشاره می‌کند - این کتاب، این فنجان، این لحظه.

💡 The audience’s demonstrative empathy for Louis, though, is as much a credit to the writing as Goldstein’s performance.

با این حال، همدلی آشکار تماشاگران با لویی، به همان اندازه که به نویسندگی اثر اعتبار می‌بخشد، به بازی گلدشتاین نیز اعتبار می‌بخشد.

💡 Some believe that if that’s how the post-AGI era plays out, something demonstrative would need to be done.

برخی معتقدند که اگر دوران پس از هوش مصنوعی عمومی اینگونه پیش برود، باید کاری اثباتی انجام شود.

💡 Harris described Trump’s response as demonstrative of the Republican’s core values.

هریس پاسخ ترامپ را نشان دهنده ارزش‌های اصلی جمهوری‌خواهان توصیف کرد.

💡 His demonstrative nature read as warmth, though in meetings he learned to pause so quieter colleagues could land their thoughts.

طبیعت متظاهر او نشان از گرمی و صمیمیت داشت، هرچند در جلسات یاد گرفته بود که مکث کند تا همکاران ساکت‌تر بتوانند افکارشان را مطرح کنند.

💡 The crowd offered a demonstrative ovation, a relief after months refining choreography in windowless studios.

جمعیت با تشویق پرشوری که پس از ماه‌ها اصلاح طراحی رقص در استودیوهای بدون پنجره، مایه آسودگی خاطر بود، ابراز خوشحالی کردند.