demi-hunter

💡 The tailor cut a demi hunter jacket that balanced weatherproof practicality with sleek lines suitable for town errands after muddy countryside mornings.

خیاط یک ژاکت دمی هانتِری دوخت که با خطوط براق، کاربردی بودن در برابر آب و هوا را متعادل می‌کرد و برای کارهای شهری بعد از صبح‌های گل‌آلود حومه شهر مناسب بود.

💡 At auction, a seasoned rider chose a calm demi hunter, valuing manners over fireworks for long hacks through unpredictable lanes and gates.

در حراج، یک سوارکار باتجربه، یک شکارچی نیمه‌آرام را انتخاب کرد که برای عبور طولانی از میان کوچه‌ها و دروازه‌های غیرقابل پیش‌بینی، به ادب و نزاکت بیش از آتش‌بازی بها می‌داد.

💡 Old magazines advertised a sturdy demi hunter saddle, promising comfort across hedges, ditches, and the occasional diplomatic fence politely declined.

مجلات قدیمی یک زین محکم مخصوص شکارچیان نیمه‌انسانی را تبلیغ می‌کردند و راحتی را در میان پرچین‌ها و جوی‌ها نوید می‌دادند و گهگاه حصار دیپلماتیک مودبانه رد می‌شد.