demand-side

💡 Climate policy must include demand side measures: efficiency, transit, and building retrofits that reduce energy needs elegantly.

سیاست‌های اقلیمی باید شامل اقدامات طرف تقاضا باشد: بهره‌وری، حمل و نقل عمومی و مقاوم‌سازی ساختمان‌ها که نیازهای انرژی را به طرز چشمگیری کاهش می‌دهد.

💡 Tobin questions the need for more demand-side incentives, suggesting that when interest rates fall, demand will naturally increase.

توبین نیاز به مشوق‌های بیشتر در سمت تقاضا را زیر سوال می‌برد و می‌گوید وقتی نرخ بهره کاهش می‌یابد، تقاضا به طور طبیعی افزایش می‌یابد.

💡 "Our study emphasizes the dual benefits of demand-side solutions in mitigating climate change and reducing material consumption," says Creutzig.

کروتزیگ می‌گوید: «مطالعه ما بر مزایای دوگانه راه‌حل‌های طرف تقاضا در کاهش تغییرات اقلیمی و کاهش مصرف مواد تأکید دارد.»

💡 The item calls for greater transparency from the PUC, including better reporting around what is driving costs, and a review of demand-side management programs that affect customer usage.

این بند خواستار شفافیت بیشتر از سوی PUC، از جمله گزارش‌دهی بهتر پیرامون عوامل محرک هزینه‌ها و بررسی برنامه‌های مدیریت سمت تقاضا که بر میزان مصرف مشتری تأثیر می‌گذارند، است.

💡 On the demand side, clear onboarding and trustworthy reviews drive adoption more than loud advertisements.

از طرف تقاضا، آشنایی واضح با سیستم و نظرات قابل اعتماد، بیشتر از تبلیغات پر سر و صدا باعث پذیرش می‌شوند.