Delphinus

💡 Photographers captured Delphinus during an unusually clear night, celebrating suburban dark-sky ordinances that actually kept promises to tired parents and owls.

عکاسان، دلفینوس را در یک شبِ به طور غیرمعمول صاف ثبت کردند، در حالی که قوانین آسمان تاریک حومه شهر را جشن می‌گرفتند؛ قوانینی که در واقع به والدین خسته و جغدها وعده داده شده بود.

💡 The array was able to produce the first pictures of a nova at the early fireball stage from one that erupted in the Delphinus constellation last year, from Earth’s point of view.

این آرایه توانست اولین تصاویر از یک نواختر را در مرحله اولیه گوی آتشین از نواختری که سال گذشته در صورت فلکی دلفینوس فوران کرد، از دیدگاه زمین، تهیه کند.

💡 The Delphinus constellation is named for a Greek legend about a musician who played their instrument to summon a dolphin that saved them from pirates.

صورت فلکی دلفینوس (Delphinus) نام خود را از یک افسانه یونانی گرفته است که در مورد نوازنده‌ای است که با نواختن ساز خود، دلفینی را احضار کرد که او را از دست دزدان دریایی نجات داد.

💡 A child traced Delphinus on a star chart, a tiny dolphin leaping between brighter neighbors near Aquila and faint Sagitta.

کودکی رد دلفینوس را روی نقشه ستارگان دنبال کرد، دلفین کوچکی که بین همسایه‌های درخشان‌تر نزدیک آکیلا و ساگیتای کم‌نور می‌پرید.

💡 S&T has made four detailed charts that show how the asteroid will be moving south to north through the Capricornus, Aquarius, Delphinus, Vulpecula, and Cygnus constellations.

S&T چهار نمودار دقیق تهیه کرده است که نشان می‌دهد این سیارک چگونه از جنوب به شمال و در میان صورت‌های فلکی جدی، دلو، دلفین، روباه و ماکیان حرکت خواهد کرد.

💡 At the planetarium, Delphinus appeared as old stories retold lovingly, connecting visitors with sailors who once navigated by patient points.

در آسمان‌نما، دلفینوس در حالی ظاهر می‌شد که داستان‌های قدیمی با عشق بازگو می‌شدند و بازدیدکنندگان را با دریانوردانی که زمانی با نقاط صبورانه جهت‌یابی می‌کردند، پیوند می‌دادند.