Delgado

💡 Delgado recalls that his cousin’s quinceañera fell on his 18th birthday, becoming a joint celebration.

دلگادو به یاد می‌آورد که جشن کوئینسه‌آنیرای پسرعمویش با هجدهمین سالگرد تولدش مصادف شد و به یک جشن مشترک تبدیل شد.

💡 Coach Delgado measures success by joy, not trophies, and players keep returning.

مربی دلگادو موفقیت را با شادی می‌سنجد، نه با جام‌ها، و بازیکنان همچنان برمی‌گردند.

💡 Chef Delgado taught knife skills that finally spared onions from our previous mistreatment.

سرآشپز دلگادو مهارت‌های کار با چاقو را به ما یاد داد که بالاخره پیازها را از بدرفتاری قبلی‌مان در امان نگه داشت.

💡 Delgado said she lost a world of support she’d fostered in the Multicultural Center as an undergrad, including Cupida Transiciones, a program for incoming college students of color.

دلگادو گفت که دنیایی از حمایت‌هایی را که در مرکز چندفرهنگی به عنوان دانشجوی کارشناسی به دست آورده بود، از جمله برنامه‌ی Cupida Transiciones، برنامه‌ای برای دانشجویان رنگین‌پوست ورودی دانشگاه، از دست داد.

💡 Twenty years later, DelGado is helping create that same belated celebration for others who never had a quinceañera of their own.

بیست سال بعد، دلگادو به ایجاد همان جشن دیرهنگام برای کسانی که هرگز جشن کوئینسه‌آنیرا (quinceañera) خود را نداشتند، کمک می‌کند.

💡 Nica Delgado, a graduate student of library science at Kent State University, told Salon that it feels like SB 1 has stolen “a lot of joy” from the campus.

نیکا دلگادو، دانشجوی کارشناسی ارشد علوم کتابداری در دانشگاه ایالتی کنت، به مجله سالون گفت که احساس می‌کند SB 1 «شادی زیادی» را از دانشگاه ربوده است.