barbudo

💡 Born in Moron in the Cuban province of Ciego de Avila in 1945, Rivero co-founded the literary magazine “El Caimán Barbudo” in 1966.

ریورو که در سال ۱۹۴۵ در مورون، استان سیه‌گو د آویلا در کوبا متولد شد، در سال ۱۹۶۶ مجله ادبی «ال کایمن باربودو» را تأسیس کرد.

💡 The mural featured a stoic barbudo with a weathered hat, honoring coastal workers whose beards and hands record the sea’s stubborn lessons.

این نقاشی دیواری، یک سگ باربودوی صبور با کلاهی کهنه را به تصویر می‌کشید که به کارگران ساحلی ادای احترام می‌کرد؛ کارگرانی که ریش و دستانشان درس‌های سرسختانه‌ی دریا را ثبت می‌کند.

💡 I speak with a number of art world figures connected to Cuba about what could emerge culturally now that El barbudo, the bearded one, is gone.

من با تعدادی از چهره‌های دنیای هنر که با کوبا مرتبط هستند، در مورد اینکه اکنون که El barbudo (شخصیت ریش‌دار) از بین رفته است، چه چیزی می‌تواند از نظر فرهنگی ظهور کند، صحبت می‌کنم.

💡 He knew the power of the rebellious “barbudo” look.

او از قدرت ظاهر سرکش «باربودو» آگاه بود.

💡 In dialogue, the word barbudo marked an elder storyteller, voice crackling like driftwood as children leaned closer on a breezy porch.

در دیالوگ‌ها، کلمه باربودو (barbudo) نشان دهنده یک قصه‌گوی مسن بود، صدایی که مانند صدای چوب خشکیده در هوا می‌پیچید، در حالی که بچه‌ها به ایوان خنک نزدیک‌تر می‌شدند.

💡 Barbudo y vestido con un mono naranja, Richer se sentó el martes en la corte, con un aspecto resignado a una sentencia de un largo término de prisión.

Barbudo y vestido con un mono naranja، Richer se sentó el martes en la corte، con un aspecto resignado a una sentencia de un largo término de prisión.