del

💡 In Python, you can write del record["obsolete"] to remove a key cleanly without leaving misleading placeholders behind.

در پایتون، می‌توانید با نوشتن del record["obsolete"] یک کلید را به طور کامل و بدون به جا گذاشتن متغیرهای گمراه‌کننده حذف کنید.

💡 The poet analyzed the Spanish particle del, tracing names that quietly encode rivers, hills, and old trades.

این شاعر حرف اضافه‌ی «دل» در زبان اسپانیایی را تحلیل کرد و نام‌هایی را ردیابی کرد که بی‌سروصدا رودخانه‌ها، تپه‌ها و حرفه‌های قدیمی را رمزگذاری می‌کنند.

💡 En esta misma época del año pasado, la presión era palpable.

En esta misma época del año pasado, la presión era ملموس است.

💡 Cyclists made their way along Vista del Mar.

دوچرخه‌سواران در امتداد ویستا دل مار راه خود را ادامه دادند.

💡 Translators of “Díaz del Castillo” juggle cadence, clarity, and colonial complexity.

مترجمان «دیاز دل کاستیلو» آهنگ کلام، وضوح و پیچیدگی استعماری را با هم ترکیب می‌کنند.