dehydrogenate

💡 We learned to dehydrogenate gently, avoiding runaway side reactions that transformed shiny glassware into cautionary exhibits.

ما یاد گرفتیم که به آرامی هیدروژن‌زدایی کنیم و از واکنش‌های جانبی مهارنشدنی که ظروف شیشه‌ای براق را به ظروفی هشداردهنده تبدیل می‌کردند، اجتناب کنیم.

💡 Plants dehydrogenate intermediates during stress, rerouting metabolism toward survival despite drought.

گیاهان در طول تنش، واسطه‌ها را دهیدروژن‌زدایی می‌کنند و با وجود خشکسالی، متابولیسم را به سمت بقا تغییر مسیر می‌دهند.

💡 Catalysts dehydrogenate alkanes into alkenes, trading energy for versatility prized by plastics and pharma.

کاتالیزورها آلکان‌ها را به آلکن‌ها دهیدروژنه می‌کنند و انرژی را در ازای تطبیق‌پذیری که مورد توجه پلاستیک‌ها و داروسازی است، مبادله می‌کنند.