hydrogenate

💡 Catalysts that hydrogenate efficiently often demand clean feeds; poisons hiding in parts-per-million wreck productivity quietly.

کاتالیزورهایی که به طور مؤثر هیدروژنه می‌شوند، اغلب به خوراک تمیز نیاز دارند؛ سمومی که در قسمت در میلیون پنهان می‌شوند، بی‌سروصدا بهره‌وری را از بین می‌برند.

💡 We chose to hydrogenate the double bond selectively, preserving the aromatic ring while improving stability for shelf life testing.

ما تصمیم گرفتیم پیوند دوگانه را به صورت انتخابی هیدروژنه کنیم و حلقه آروماتیک را حفظ کنیم و در عین حال پایداری را برای آزمایش ماندگاری بهبود بخشیم.

💡 Twenty-five calories per serving sounds good on paper, but one scoop of protein doesn’t undo all that hydrogenated oil.

بیست و پنج کالری در هر وعده روی کاغذ خوب به نظر می‌رسد، اما یک پیمانه پروتئین، تمام آن روغن هیدروژنه را جبران نمی‌کند.

💡 It took more than three years for the FDA to ban partially hydrogenated oils from food manufacturing after they were no longer recognized as safe.

بیش از سه سال طول کشید تا سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) روغن‌های نیمه هیدروژنه را پس از اینکه دیگر بی‌خطر شناخته نشدند، از تولید مواد غذایی ممنوع کند.

💡 Our pomades contain pure ingredients such as bentonite, which is mineral enriching for the hair, and hydrogenated castor oil, which works as a non-sticky wax to hold shape.

پمادهای ما حاوی مواد خالصی مانند بنتونیت، که غنی‌کننده مواد معدنی برای مو است، و روغن کرچک هیدروژنه هستند که به عنوان یک موم غیرچسبنده برای حفظ شکل مو عمل می‌کند.

💡 Food processors hydrogenate oils less today, after nutrition science nudged formulations away from trans fats.

امروزه، پس از آنکه علم تغذیه فرمولاسیون‌ها را از چربی‌های ترانس دور کرد، تولیدکنندگان مواد غذایی کمتر روغن‌ها را هیدروژنه می‌کنند.