defoliate

💡 If tomato hornworms try to defoliate your plants, there’s a wasp for that, too — more than one, in fact.

اگر کرم شاخ‌دار گوجه‌فرنگی سعی کند گیاهان شما را از برگ بیندازد، برای این کار هم یک زنبور وجود دارد - در واقع بیش از یک زنبور.

💡 Severe storms defoliate entire hillsides, exposing soils to erosion unless groundcovers establish quickly afterward.

طوفان‌های شدید تمام دامنه تپه‌ها را از برگ خالی می‌کنند و خاک را در معرض فرسایش قرار می‌دهند، مگر اینکه پوشش‌های زمینی به سرعت پس از آن ایجاد شوند.

💡 Gardeners reluctantly defoliate diseased leaves to slow spread, pairing pruning with tools sanitized between plants.

باغبانان با اکراه برگ‌های بیمار را حذف می‌کنند تا سرعت گسترش بیماری کاهش یابد و هرس را با ابزارهای ضدعفونی‌شده بین گیاهان انجام می‌دهند.

💡 Caterpillars can defoliate trees dramatically, yet forests often rebound when predators recover after pesticide reductions.

کرم‌های ابریشم می‌توانند به طور چشمگیری درختان را بی برگ کنند، با این حال جنگل‌ها اغلب پس از کاهش آفت‌کش‌ها و بازیابی شکارچیان، دوباره به حالت اولیه خود بازمی‌گردند.

💡 The leaves will be skeletonized or defoliated, or the needles of conifers will be chewed down to the branches.

برگ‌ها اسکلتی یا ریزش می‌کنند، یا سوزن‌های درختان مخروطی جویده شده و به شاخه‌ها می‌رسند.

💡 In 2021, the moths defoliated over nine million acres of forest across the country according to Purdue University.

طبق گزارش دانشگاه پردو، در سال ۲۰۲۱، پروانه‌ها بیش از نه میلیون هکتار از جنگل‌های سراسر کشور را از بین بردند.