deflection yoke

💡 Technicians centered geometry by adjusting the deflection yoke carefully, avoiding distortion that makes graphics look drunken and viewers slightly seasick.

تکنسین‌ها با تنظیم دقیق یوک انحراف، هندسه را در مرکز قرار دادند و از اعوجاجی که باعث می‌شود گرافیک مست و بینندگان کمی دریازده به نظر برسند، جلوگیری کردند.

💡 Recycling e-waste safely requires handling a deflection yoke cautiously, since glass, magnets, and aging plastics complicate disassembly workflows.

بازیافت ایمن زباله‌های الکترونیکی مستلزم جابجایی محتاطانه‌ی یوغ انحراف است، زیرا شیشه، آهنربا و پلاستیک‌های کهنه، گردش کار جداسازی قطعات را پیچیده می‌کنند.

💡 The repair guide traced a fuzzy image to a failing deflection yoke, whose windings no longer steered electron beams cleanly across the screen.

راهنمای تعمیر، تصویر مبهمی را تا خرابی یوغ انحراف ردیابی کرد که سیم‌پیچ‌های آن دیگر پرتوهای الکترون را به طور صحیح در سراسر صفحه هدایت نمی‌کردند.