defeatism

💡 Activists cast out defeatism at the meeting, replacing it with to-do lists and roles nobody resented.

فعالان در این جلسه، احساس شکست را کنار گذاشتند و آن را با فهرست کارها و نقش‌هایی که هیچ‌کس از آنها بدش نمی‌آمد، جایگزین کردند.

💡 Russian hardliners, the so-called "Z" bloggers, are furious at such "defeatism".

تندروهای روس، که به وبلاگ‌نویس‌های «Z» معروفند، از چنین «شکست‌گرایی» خشمگین هستند.

💡 Management warned against defeatism creeping into standups, because pessimism masquerading as realism quietly sabotages creative problem-solving.

مدیریت نسبت به ورود حس شکست به برنامه‌های استندآپ کمدی هشدار داد، زیرا بدبینی که در لباس واقع‌گرایی ظاهر می‌شود، بی‌سروصدا حل خلاقانه مسئله را مختل می‌کند.

💡 By contrast, maybe such language engenders a sense of defeatism, a belief in the inevitability of collapse which is collectively paralyzing.

در مقابل، شاید چنین زبانی حس شکست‌خوردگی، باور به اجتناب‌ناپذیری فروپاشی را ایجاد کند که در مجموع فلج‌کننده است.

💡 The workshop tackled defeatism by celebrating small wins, demonstrating momentum compounds when teams notice progress deliberately.

این کارگاه با تجلیل از پیروزی‌های کوچک، به مقابله با احساس شکست پرداخت و نشان داد که وقتی تیم‌ها عمداً متوجه پیشرفت می‌شوند، چگونه می‌توانند شتاب حرکت را افزایش دهند.

💡 Addressing supporters in his Newark constituency, he said the party should reject "defeatism" but also needed to be "grounded in realism".

او در سخنرانی خود خطاب به هوادارانش در حوزه انتخابیه نیوآرک گفت که حزب باید «شکست‌گرایی» را رد کند، اما در عین حال باید «بر پایه واقع‌گرایی» باشد.