decorum

💡 The courtroom allowed one pool camera, balancing transparency with decorum.

دادگاه اجازه داد یک دوربین در کنار استخر قرار گیرد و شفافیت و ادب را در کنار هم حفظ کند.

💡 In federal court, deadlines are strict, filings precise, and decorum nonnegotiable.

در دادگاه فدرال، مهلت‌ها سختگیرانه، پرونده‌ها دقیق و آداب معاشرت غیرقابل مذاکره هستند.

💡 Parliamentary decorum isn’t stuffiness; it protects listening when tempers surge.

ادب و نزاکت پارلمانی به معنای کسل‌کننده بودن نیست؛ بلکه از گوش دادن در مواقع بروز خشم و عصبانیت محافظت می‌کند.

💡 He stipulated that his office will “only work with House and Senate Democratic appropriators ‘if they conduct themselves with decorum.'”

او تصریح کرد که دفترش «فقط با تصاحب‌کنندگان دموکرات مجلس نمایندگان و سنا همکاری خواهد کرد، مشروط بر اینکه آنها با ادب رفتار کنند.»

💡 The general sense of decorum was apparent when the leaders were discussing the housing crisis.

وقتی رهبران درباره بحران مسکن بحث می‌کردند، حس کلی ادب و نزاکت کاملاً مشهود بود.

💡 A reminder about decorum before public comment actually improved ideas shared.

یادآوری ادب و نزاکت قبل از اظهار نظر عمومی، در واقع ایده‌های به اشتراک گذاشته شده را بهبود بخشید.