decorous

💡 we were asked to be on our most decorous behavior at the formal event

از ما خواسته شد که در مراسم رسمی، مؤدب‌ترین رفتارمان را داشته باشیم.

💡 Still, Julie Rotblatt Amrany got the flying ponytail right and delivered a decorous portrayal that was well received.

با این حال، جولی راتبلات عمرانی به درستی از مدل موی دم اسبی پرنده استفاده کرد و تصویری آراسته ارائه داد که مورد استقبال خوبی قرار گرفت.

💡 The hearings are usually decorous affairs, where anger is routine but controlled.

جلسات دادرسی معمولاً اموری مؤدبانه هستند که در آنها خشم امری عادی اما کنترل‌شده است.

💡 She offered a decorous apology, sincere yet measured, which repaired trust faster than grand gestures.

او عذرخواهی مؤدبانه‌ای کرد، صمیمانه اما سنجیده، که سریع‌تر از ژست‌های بزرگ، اعتماد را ترمیم کرد.

💡 At the museum opening, a decorous silence preceded joyful chatter.

در مراسم افتتاحیه موزه، سکوتی دلنشین بر گپ و گفت‌های شادمانه حاکم بود.

💡 The debate remained decorous until statistics collided with pride.

این بحث تا زمانی که آمار با غرور برخورد نکرد، حالت مودبانه خود را حفظ کرد.