declivity

💡 Now we were east of the trail, meandering across a treeless declivity with no obvious route at our feet.

حالا ما در شرق مسیر بودیم، در حالی که در میان سراشیبی بی‌درختی پیچ در پیچ پیش می‌رفتیم و هیچ مسیر مشخصی در زیر پایمان نبود.

💡 Even after weeks of drying winds, the crackly leaves worked themselves into every corner and declivity.

حتی پس از هفته‌ها بادهای خشک، برگ‌های ترک‌خورده خودشان را به هر گوشه و کناری و شیبی رساندند.

💡 the cabin is precariously perched on a declivity of the mountain's northern face

کلبه به طرز خطرناکی بر روی شیب تند جبهه شمالی کوه قرار گرفته است

💡 Fires in the region often start in this steep and inaccessible declivity, served by a single main road that meanders alongside the water.

آتش‌سوزی‌های این منطقه اغلب از این سراشیبی تند و صعب‌العبور آغاز می‌شوند، جایی که تنها یک جاده اصلی در کنار آب پیچ و تاب می‌خورد.

💡 Later, I had screeched to a halt at the lip of a sharp declivity and, unable to find a foothold, simply timberrrrrrrrred into the sagebrush.

کمی بعد، در لبه‌ی یک سراشیبی تند، جیغ زنان ایستادم و چون نتوانستم جای پایی پیدا کنم، به سادگی به درون بوته‌های درمنه افتادم.