deckchair

💡 She painted a thrifted deckchair emerald, restoring both furniture and mood cheaply.

او یک صندلی راحتی دست دوم را به رنگ زمردی رنگ‌آمیزی کرد و با هزینه‌ای کم، هم مبلمان و هم حال و هوای آن را بازسازی کرد.

💡 A striped deckchair on the balcony transformed spreadsheets into tolerable companions.

یک صندلی راحتی راه راه در بالکن، صفحات گسترده را به همراهانی قابل تحمل تبدیل کرده بود.

💡 "Is he going to fold like a deckchair as previous, mostly Conservative prime ministers, have?" he asked.

او پرسید: «آیا او قرار است مثل نخست‌وزیران قبلی که اکثراً محافظه‌کار بودند، مثل یک صندلی راحتی تا شود؟»

💡 They have just folded like a cheap deckchair.

آنها مثل یک صندلی راحتی ارزان قیمت تا شده‌اند.

💡 The "Great British Spraycation" street art included seagulls dive-bombing for chips, children playing with sand and in boats, as well as a rat leaning back in a deckchair while enjoying a cocktail.

هنر خیابانی «اسپری‌کاری بزرگ بریتانیایی» شامل مرغ‌های دریایی در حال شیرجه زدن برای چیپس، کودکانی که با شن و ماسه و قایق بازی می‌کنند، و همچنین موشی که در حالی که از یک کوکتل لذت می‌برد، به صندلی راحتی تکیه داده است، می‌شد.

💡 The beach attendant unfolded my deckchair with practiced grace, then recommended a pastry that justified every crumb.

متصدی ساحل با ظرافتی تمرین‌شده، صندلی راحتی‌ام را باز کرد، سپس شیرینی‌ای را توصیه کرد که هر ذره‌اش را توجیه می‌کرد.