deck over

💡 Engineers proposed to deck over the rail cut, knitting neighborhoods split by historical mistakes.

مهندسان پیشنهاد دادند که روی محل برش ریل عرشه ساخته شود و محله‌هایی که به دلیل اشتباهات تاریخی از هم جدا شده‌اند، بافته شوند.

💡 Homeowners deck over unused planters, creating level patios that invite morning yoga and evening chess.

صاحبان خانه روی گلدان‌های بلااستفاده را تزئین می‌کنند و پاسیوهای مسطحی ایجاد می‌کنند که یوگای صبحگاهی و شطرنج عصرگاهی را دعوت می‌کنند.

💡 “We’re always in the pursuit of wonder,” McKee says, cutting a deck over and over again with one hand, his fingers rapidly crawling over the card edges as the segments become increasingly slimmer.

مک‌کی می‌گوید: «ما همیشه در جستجوی شگفتی هستیم.» او بارها و بارها یک دسته ورق را با یک دست برش می‌دهد و انگشتانش با باریک‌تر شدن بخش‌ها، به سرعت روی لبه‌های ورق‌ها حرکت می‌کنند.

💡 The grants included about $56 million to help build a deck over an expressway in Buffalo and $30 million to go toward redesigning an urban freeway in Long Beach, Calif.

این کمک‌های مالی شامل حدود ۵۶ میلیون دلار برای کمک به ساخت عرشه‌ای بر فراز یک بزرگراه در بوفالو و ۳۰ میلیون دلار برای طراحی مجدد یک آزادراه شهری در لانگ بیچ، کالیفرنیا بود.

💡 The city chose to deck over a sunken roadway, reclaiming space for parks, markets, and unapologetically long picnic tables.

شهر تصمیم گرفت روی یک جاده‌ی فرورفته عرشه بسازد و فضایی برای پارک‌ها، بازارها و میزهای پیک‌نیکِ بی‌هیچ عذر و بهانه‌ای طولانی، بازپس بگیرد.

💡 I will always choose “Below Deck” over anything else in the Bravo universe, but I can humbly admit that this season premiere is going to be one of the network’s biggest must-watch moments all year.

من همیشه «Below Deck» را به هر چیز دیگری در دنیای براوو ترجیح می‌دهم، اما می‌توانم فروتنانه اعتراف کنم که قسمت اول این فصل یکی از بزرگترین لحظات تماشایی این شبکه در تمام طول سال خواهد بود.