decisively

💡 Preventing disease requires more than medicine; housing, food, and trust shape outcomes decisively.

پیشگیری از بیماری به چیزی بیش از دارو نیاز دارد؛ مسکن، غذا و اعتماد به طور قاطع نتایج را شکل می‌دهند.

💡 He tends to mix up left and right under pressure, so teammates point decisively and forgive quickly.

او تحت فشار معمولاً چپ و راست را با هم قاطی می‌کند، بنابراین هم‌تیمی‌ها قاطعانه اشاره می‌کنند و سریع می‌بخشند.

💡 She’s no opportunist; she builds coalitions patiently, then moves decisively when windows appear.

او فرصت‌طلب نیست؛ با صبر و حوصله ائتلاف‌ها را ایجاد می‌کند، سپس وقتی فرصتی پیش می‌آید، قاطعانه عمل می‌کند.

💡 She negotiated decisively, trading concessions that mattered less for guarantees essential to long-term stability.

او قاطعانه مذاکره کرد و امتیازات کم‌اهمیت‌تر را با تضمین‌های ضروری برای ثبات بلندمدت مبادله کرد.

💡 Her voice was mild, yet the questions underneath rearranged the agenda decisively.

صدایش ملایم بود، اما سوالات زیر آن، دستور جلسه را به طور قاطع تغییر داد.

💡 Water found a tiny "crevice", then winter widened it; by spring, the step had cracked decisively.

آب یک "شکاف" کوچک پیدا کرد، سپس زمستان آن را گشادتر کرد؛ تا بهار، پله به طور قطعی ترک خورده بود.