decision-making

💡 Transparent decision making builds trust faster than perfect accuracy achieved behind closed doors.

تصمیم‌گیری شفاف، سریع‌تر از دقت کامل حاصل از پشت درهای بسته، اعتماد ایجاد می‌کند.

💡 Effective decision making requires separating reversible choices from one-way doors, conserving energy for moments that truly deserve caution.

تصمیم‌گیری مؤثر مستلزم جدا کردن گزینه‌های برگشت‌پذیر از درهای یک‌طرفه و صرفه‌جویی در انرژی برای لحظاتی است که واقعاً شایسته‌ی احتیاط هستند.

💡 This is partly due to the leaderless nature of these demonstrations, which on the one hand helps protesters evade clampdowns - but also impedes long-term decision-making.

این تا حدودی به دلیل ماهیت بدون رهبر این تظاهرات است که از یک سو به معترضان کمک می‌کند تا از سرکوب‌ها فرار کنند - اما از سوی دیگر مانع تصمیم‌گیری‌های بلندمدت می‌شود.

💡 The three agencies in charge also did not have a single platform with which to coordinate communication, exacerbating issues with decision-making across the fire response, the report found.

این گزارش نشان می‌دهد که سه سازمان مسئول همچنین یک پلتفرم واحد برای هماهنگی ارتباطات نداشتند و این امر مشکلات تصمیم‌گیری در سراسر واکنش به آتش‌سوزی را تشدید می‌کرد.

💡 We improved decision making by running small pilots, turning debates into measurable outcomes.

ما با اجرای طرح‌های آزمایشی کوچک، تصمیم‌گیری را بهبود بخشیدیم و بحث‌ها را به نتایج قابل اندازه‌گیری تبدیل کردیم.

💡 In ethics seminars, a vivid counterfactual helps reveal hidden assumptions, because imagining alternative outcomes exposes values we usually keep unspoken during practical decision making.

در سمینارهای اخلاق، یک خلاف واقعِ واضح به آشکار شدن فرضیات پنهان کمک می‌کند، زیرا تصور نتایج جایگزین، ارزش‌هایی را که معمولاً در طول تصمیم‌گیری‌های عملی ناگفته نگه می‌داریم، آشکار می‌کند.