decertify

💡 Athletes who repeatedly miss tests can decertify their careers effectively, squandering trust.

ورزشکارانی که مرتباً در آزمایش‌ها غایب می‌شوند، می‌توانند به طور مؤثری اعتبار حرفه‌ای خود را از دست بدهند و اعتماد را از بین ببرند.

💡 This isn’t the first time the Oval Office has moved to decertify a union representing federal workers.

این اولین باری نیست که دفتر بیضی‌شکل کاخ سفید اقدام به لغو مجوز یک اتحادیه نماینده کارگران فدرال می‌کند.

💡 The board voted to decertify the vendor, citing falsified reports.

هیئت مدیره با استناد به گزارش‌های جعلی، به عدم تأیید فروشنده رأی داد.

💡 Regulators may decertify equipment after repeated failures, forcing replacements before tragedy.

ممکن است نهادهای نظارتی پس از خرابی‌های مکرر، تجهیزات را از رده خارج کنند و قبل از وقوع فاجعه، آنها را مجبور به تعویض کنند.

💡 Last week, the attempts to decertify Amendment 3 continued when a Cole County judge ruled the amendment invalid for "violating state law."

هفته گذشته، تلاش‌ها برای رد متمم ۳ ادامه یافت، زمانی که یک قاضی شهرستان کول این متمم را به دلیل «نقض قانون ایالتی» نامعتبر اعلام کرد.

💡 The 2021 law that first created a mechanism for the state to decertify police and deputies took effect only last year.

قانون ۲۰۲۱ که برای اولین بار سازوکاری را برای ایالت جهت سلب صلاحیت پلیس و معاونان ایجاد کرد، تنها از سال گذشته لازم‌الاجرا شد.