decastyle

💡 The restoration team cleaned the decastyle temple gently, revealing stone that remembered centuries of footsteps.

تیم مرمت، معبد ده‌سبک را به آرامی تمیز کرد و سنگی را که قرن‌ها جای پا را به یادگار داشت، آشکار کرد.

💡 The hypaethral is decastyle in both front and rear porticoes.

این ستون در هر دو ایوان جلو و عقب به سبک ده‌ستونی ساخته شده است.

💡 Architects documented a rare decastyle portico, ten columns marching across the facade like disciplined percussion.

معماران یک رواق نادر به سبک ده‌سبک را ثبت کردند، ده ستون که مانند سازهای کوبه‌ای منظم در سراسر نما رژه می‌رفتند.

💡 In other words Agrippa’s portico was decastyle; the actual portico is octastyle.

به عبارت دیگر، رواق آگریپا ده‌سبک بود؛ رواق فعلی هشت‌سبک است.

💡 A postcard captured the courthouse’s decastyle frontage, civic confidence expressed through colonnades and stubborn symmetry.

یک کارت پستال، نمای بیرونی ساختمان دادگاه به سبک ده‌سبک، اعتماد به نفس مدنی که از طریق ردیف ستون‌ها و تقارن سرسختانه ابراز می‌شد را به تصویر کشیده بود.

💡 The temple was a decastyle peripteral structure of the Ionic order, standing on seven steps and possessing double rows of outer columns 60 ft. high, twenty-one in each row on the flanks.

این معبد یک سازه‌ی ده‌سبکِ پیرامونی از سبک ایونیک بود که بر روی هفت پله قرار داشت و دارای ردیف‌های دوتایی ستون‌های بیرونی به ارتفاع ۶۰ فوت بود که در هر ردیف، بیست و یک ستون در طرفین قرار داشت.